النغمة

المشرف

26 مارس, 2023

النغمة هي أداة أدبية تعكس موقف الكاتب تجاه موضوع العمل الأدبي أو جمهوره. من خلال نقل هذا الموقف من خلال النغمة، يخلق الكاتب علاقة خاصة مع القارئ تؤثر بدورها على نية الكلمات المكتوبة ومعناها. ومع ذلك، على الرغم من أن نغمة الكاتب قد تعكس موقفه الشخصي أو آرائه، فإن هذا الجهاز الأدبي قد ينطبق أيضًا بشكل صارم على نقل مواقف ومشاعر شخصية أو راوي معين. لذلك، من الضروري للقراء أن ينظروا عن كثب في الخيارات الأدبية التي يتخذها الكاتب حتى لا يخصص لهم نغمة بشكل غير عادل ويفسروا النغمة بحكمة.

يستخدم الكتّاب العديد من الأساليب للتعبير عن النغمة، بما في ذلك اختيار الكلمات واللغة التصويرية وعلامات الترقيم وحتى بنية الجملة. يساعد هذا في تكوين صوت سردي بحيث لا يفهم القارئ الكلمات كما يتم تقديمها في العمل فحسب، بل أيضًا معانيها، كما يقصدها الكاتب أو الشخصية أو الراوي. تسمح النغمة المحددة للقراء بالتواصل مع الكاتب أو الرواة والشخصيات.

على سبيل المثال، في قصته القصيرة «القلب الواشي»، يستخدم إدغار آلان بو النغمة كأداة أدبية للتعبير عن شعور الراوي تجاه الرجل العجوز وعينه.

كانت عينه مثل عين نسر، عين أحد تلك الطيور الفظيعة التي تراقب وتنتظر موت حيوان، ثم تهوى على الجثة وتقطعها إلى أشلاء لأكلها.

تكشف نغمة هذا المقطع أن الراوي يخاف ويأسى من عين الرجل العجوز. يتم نقل هذا من خلال استخدام بو للنسر كمقارنة مجازية والصور العنيفة المرتبطة بالصياغة المتبقية. كنتيجة لهذه النغمة المحددة في وصف عين الرجل العجوز، يفهم القارئ مشاعر الراوي المتزامنة بالاشمئزاز والافتتان. هذا يحدد موقف الراوي ودافع القارئ، مما يساعد على تعزيز أفعال وأحداث القصة.

أمثلة شهيرة للنغمة في سطور الأفلام

أحد التحديات التي يواجهها الكتّاب فيما يتعلق بالنغمة كأداة أدبية هي كيفية التأكد من أن القارئ "يسمع" الصوت السردي بشكل صحيح. بدون الانعكاس الطبيعي، والتأكيد، وما إلى ذلك، للصوت البشري، قد يكون من الصعب نقل النغمة في الكتابة. في المقابل، تسمح سطور الأفلام للممثلين باستخدام النغمة إلى حد أنه يطغى أحيانًا على الكلمات التي يتم التحدث بها. فيما يلي بعض الأمثلة على النغمة في السطور من الأفلام الشهيرة:

"تفضل و اسعد يومي." الأثر المفاجئ
"لتكن القوة معك." حرب النجوم
"فقط تابع السباحة." البحث على نيمو
"لا يوجد مكان مثل البيت." ساحر أوز
"لا يمكنك التعامل مع الحقيقة!" القليل من الرجال الفاضلين
"أنا ملك العالم!" تيتانيك
"إلى ما لا نهاية وما بعدها!" حكاية لعبة
"ما هو أكثر ما خسرته في مراهنة رمي قطعة نقود؟" لا بلد للعجائز

الفرق بين النغمة والجو

كأجهزة أدبية، قد تبدو النغمة والجو قابلين للتبديل. على الرغم من أنهم متشابهين، إلا أنهم مستقلين عن بعضها البعض ويخدمان أغراضًا مختلفة في العمل الأدبي. تشير النغمة إلى وجهة نظر الكاتب، بينما يعمل الجو على نقل الحالة المزاجية للعمل المكتوب وشعوره العام أو أجوائه. يعتمد الكتاب على اللغة التصويرية والأجهزة الأدبية الأخرى لإثارة الجو لدى القارئ، في حين أن الحوار والوصف يستخدمان عادةً للتعبير عن النغمة.

يمكن أيضًا استخدام العديد من الكلمات المستخدمة لوصف نغمة العمل الأدبي لوصف الجو، مثل العاطفة، والحزن، والحنين، وما إلى ذلك. في العمل السردي، يتم نقل نغمة الشخصية إلى القارئ من خلال حوار محدد ووصف للغة جسد الشخصية وتعبيرات الوجه وما إلى ذلك. ومع ذلك، لا يتماشى الجو دائمًا مع النغمة التي يعبر عنها الكاتب أو الراوي أو الشخصية. على سبيل المثال، قد يحدد الكاتب جو حزين من خلال نوع العمل، والإعدادات، وأدلة السياق، وتفاصيل الحبكة؛ ومع ذلك، قد تكون بعض الشخصيات غير مدركة للظروف المحزنة وقد يعكس حوارهم نغمة مختلفة تمامًا.

ثلاثة أنواع من النغمة: غير حازمة وعدوانية وحازمة

عندما تقدم قطعة أدبية حقائق فقط ولا تظهر أي معلومات باستخدام اختيار الكلمات المقنعة أو المرضية، فهي نغمة غير حازمة. ومع ذلك، عندما تهاجم موقف الطرف الآخر أو الأشخاص الآخرين، باستخدام الكلمات، وإظهار العدوان والغضب، فهذا يعني أن النغمة عدوانية. وإذا لم تكن هناك علامة على الغضب، وكان التعبير هادئًا وسلميًا ومسالمًا إلى حد ما، فهذا يعني أن النغمة حازمة. حتى هذه النغمات يمكن أن تكون عدوانية غير حازمة ومربكة وعدوانية حازمة وما إلى ذلك. باختصار، يعتمد الأمر على اختيار الكلمة وتصور القراء.

استخدام النغمة في الجمل

أنت كاذب رهيب! (نغمة عدوانية)
أنا لا أحب الطريقة التي تتحدث بها معي. سأشكرك على أخلاقك. (نغمة حازمة)
أنا آسف لأنك فقدت تذكرتك. يرجى النزول من الحافلة والحصول على واحدة أخرى. (نغمة غير حازمة)

أمثلة على النغمة في الأدب

كأداة أدبية، تعتبر النغمة جانبًا مهمًا من الصوت السردي للعمل الأدبي. يسمح هذا للكاتب بإبلاغ القارئ وتوصيل المواقف والمشاعر التي قد تكون محدودة في نقلها بالكلمات. فيما يلي بعض الأمثلة على النغمة في الأدب:

اقتراح متواضع من جوناثان سويفت

سيحضر الطفل طبقين في حفلة ترفيهية للأصدقاء؛ وعندما تتناول الأسرة الطعام بمفردها، يُعد الربع الأمامي أو الخلفي طبقًا معقولًا، ويتبل بقليل من الفلفل أو الملح، ويُغلى جيدًا في اليوم الرابع، خاصة في فصل الشتاء.

إن "اقتراح" سويفت بأن الفقر في أيرلندا في أوائل القرن الثامن عشر يمكن تخفيفه عن طريق ذبح أطفال الأسر الأيرلندية الفقيرة وبيعهم كطعام للمواطنين الإنجليز الأثرياء هو بمثابة هجاء، وتعكس نبرة الراوي ذلك. يقدم سويفت هجاءه باعتباره أطروحة اقتصادية مع ظهور نغمة رسمية بعيدة ومنهجية. ومع ذلك، فإن النغمة الأساسية لكتابات سويفت تعكس خيبة الأمل، والسخرية، وحتى الاستفزاز تجاه القارئ.

الخيميائي لباولو كويلو

نحن مسافرون في رحلة كونية، غبار النجوم، نلتف ونرقص في دوامات ودوامات اللانهاية. الحياة أبدية. لقد توقفنا للحظة لنلتقي بعضنا البعض، لنلتقي، لنحب، ونتشارك. هذه لحظة ثمينة. إنه قوس صغير في الأبدية.

في هذا المقطع من الخيميائي، يستخدم كويلو لغة وصفية وتصويرية لتأسيس نغمة من الإعجاب والرهبة الميتافيزيقية، العلاقات في الكون. من خلال التأكيد للقارئ على أننا "نحن" مسافرون مجازيون يمثلون جميعًا جزءًا من الكون اللامتناهي، يستطيع كويلو أن ينقل الصلة التي تربط البشر بكل ما هو موجود وكل ما سيكون موجودًا. يتيح ذلك للقارئ أن يشعر بالارتباط بكلمات الكاتب ومعانيها والكون نفسه من خلال العمل الأدبي. بالإضافة إلى ذلك، فإن تضمين الصورة التي يعتبرها التفاعل البشري لقاءً مؤقتًا "للالتقاء، والحب، والمشاركة" يعني ضمنيًا أن حياة الناس مختصرة وثمينة مقابل نطاق الكون وانقطاع أبوي لسرد أكبر. هذا يدعو القارئ إلى التفكير في كيفية اختياره للتأثير، ولو لفترة وجيزة، على الناس والعالم من حولهم.

غالبا ما يجد الكتّاب صعوبة في التعبير عن المعنى العام في عمل أدبي بصيغة ضمنية ومضمونة. في هذا المقطع، يستخدم كويلو النغمة كأداة أدبية لنقل عالمية للوجود البشري من حيث صلته بالزمان والمكان. هذا أمر جذاب للقارئ بمعنى أنه ينقل الانتماء والارتباط بكل الأشياء مع الاعتراف أيضًا بوجود وأهمية الفرد في النقاط اللحظية على طول السلسلة المتصلة.

المشرف

جئت لا لأنسج الكلمات، بل لأجنّ.