المفارقة
هذه الجملة كذبة. بيان المرجع الذاتي هذا هو مثال على المفارقة - مفارقة تشكك في المنطق. في الأدب، يمكن للمفارقات أن تثير الفكاهة وتوضح الموضوعات وتحفز القراء على التفكير النقدي.
ما هي المفارقة؟
كلمة "مفارقة" مشتقة من الكلمة اليونانية "paradoxons"، والتي تعني مخالفة للتوقع. المفارقة في الأدب هي أداة أدبية تُناقض نفسها ولكنها تحتوي على نواة معقولة من الحقيقة.
على سبيل المثال، في مسرحية أوسكار وايلد مروحة السيدة ويندرمير ، تقول شخصية اللورد دارلينغتون: "يمكنني مقاومة كل شيء ما عدا الإغراء." يستخدم وايلد الأفكار المتفارقة في هذا البيان لتوضيح عدم قدرة الشخصية على مقاومة الإغراء.
تشترك المفارقة في عناصر مماثلة مع مصطلحين أدبيين آخرين: الطباق "antithesis" والإرداف الخلفي "oxymoron". المصطلحات مرتبطة ولكنها تخدم وظائف مختلفة في الأدب.
الطباق هو شكل الكلام الذي يجمع بين فكرتين متناقضتين. على عكس المفارقات، تركز المطابقات على معارضة الأفكار المتعارضة. تصريح نيل أرمسترونغ عندما خطا على سطح القمر في عام 1969 هو مثال جيد على الطباق: "هذه خطوة صغيرة للإنسان، قفزة عملاقة للبشرية". يبرز تزاوج الخطوات الصغيرة والخطوات العملاقة أهمية الحدث - لكن لا يوجد تناقض بين الفكرتين.
الإرداف الخلفي هو اقتران كلمتين مع معاني التي تتعارض مع بعضها البعض. في حين أن المفارقة هي معارضة الأفكار أو الموضوعات، فإن الإرداف الخلفي هو مجرد تناقض بين الكلمات. يمكن العثور على مثال للإرداف الخلفي في الأدب في مسرحية روميو وجولييت لوليام شكسبير . في مشهد الشرفة، تصرخ جولييت أن رحيل روميو لهو "حزن جميل".
ما هو الفرق بين المفارقة الأدبية والمفارقة المنطقية؟
يمكن أن تكون جميع المفارقات ملتوية. ومع ذلك، هناك نوعان من المفارقات التي يتم تحديدها من خلال ما إذا كان يمكن حلها أم لا.
المفارقة المنطقية هو تناقض يتحدى المنطق ويعتبر غير قابل للحل. يرجع الفضل إلى الفيلسوف اليوناني زينون الإيلي في ابتكار العديد من المفارقات المنطقية الشهيرة. في "أخيل والسلحفاة"، يفترض زينو أن الحركة ليست سوى وهم. إذا كان على السلحفاة أن تتقدم على قدمها مع أخيل، فإن السلحفاة ستحتفظ بالمقدمة لأن أخيل، بالسرعة التي قد يكون عليها، سيضطر إلى إغلاق المسافة بينهما باستمرار.
المفارقة الأدبية هي تناقض يصمم على الكشف عن معنى أعمق وراء التناقض. في "ديوان المتنبي" لصاحبه، يقول الشاعر:
تَكْثُرُ الأمواتُ «كثرةَ قِلَّةٍ»
إلا إذا شَقِيَتْ بِكَ الأحْيَاءُ".
فقوله «كثرة قلة» تركيب إضافي غير منطقي؛ وقد اختلفت أقوال الشراح في هذا البيت، فذهب المعري والواحدي إلى أن مراد المتنبي منه هو أن الأموات لا تكثر كثرة يقل بها عدد الأحياء إلا إذا غضب الممدوح على الأحياء وقاتلهم وعصف بهم، فزاد في الأموات زيادة ظاهرة، ونقص الأحياء نقصا بَيِّنًا. وذهب ابن جني إلى أن المراد هو أن الأموات لا تصير أكثر من الأحياء إلا إذا مات الممدوح؛ أي شقي الأحياء بفقده، ويكون معنى كثرة قلة في هذه الحالة أنه وإن كان قليلا في العدد، فهو كثير في القدر والشرف.
أربع أمثلة على المفارقة في الأدب
يمكن أن تخدم المفارقات العديد من الوظائف المختلفة في الأدب، من الكشف عن الحقائق حول الشخصيات وزرع القرائن للقارئ إلى التعبير عن الموضوعات وإضافة الفكاهة. فيما يلي بعض الأمثلة على المفارقات في الأدب:
في مأساة ويليام شكسبير هاملت، تقول الشخصية الفخارية، "يجب أن أكون قاسياً لكي أكون لطيفاً." كيف يمكن لشخص أن يكون قاسيًا ولطيفًا؟ هذا مثال جيد على كيف يمكن للمفارقة أن تضيف عمقًا إلى الشخصيات: يعتقد هاملت أنه بقتل كلوديوس، فإنه في النهاية يفعل الشيء الصحيح بالانتقام لمقتل والده.أليس في بلاد العجائب، استخدم لويس كارول المفارقات لتحديد قواعد العالم غير المنطقي ولإضافة روح الدعابة. في أحد المقاطع، يسأل مارس الوحشي أليس إذا كانت تريد المزيد من الشاي، على الرغم من حقيقة أنها لم تتناول أي شاي: "لم يكن لدي أي شيء حتى الآن" ردت أليس بنبرة مزعجة، "لذا لا يمكنني تناول أكثر.' قال هاتر: "أنت تعني أنك لا تستطيع أن تأخذ أقل. من السهل جدًا أن تأخذ أكثر من لا شيء".
المشرف
جئت لا لأنسج الكلمات، بل لأجنّ.