الاستعارة الممتدة
في الكتابة الإبداعية، يمكن أن تؤدي إضافة عناصر مرئية إلى الكلمات الموجودة على الصفحة إلى إثراء كتابتك ومساعدة القراء على الوصول بقصتك على مستوى أعمق.
بعض الأمثلة على الأجهزة الأدبية التي يمكن أن تساعدك في تحقيق ذلك تشمل التشبيه، والتجسيد، والإشارة، والجناس، والاستعارة.
الاستعارات هي أدوات قوية في الكتابة: فهي تسمح لك بإجراء مقارنات مباشرة بين شيئين مختلفين تمامًا. على سبيل المثال، عندما تقول، «السحب هي عباب المحيط»، فأنت تقارن السحب بالأمواج على المحيط، وهما شيئان مختلفان تمامًا.
ما هي الاستعارة الممتدة؟
في حين أن المقارنة بين السحب وتدفقات المحيط أعلاه تتم في سطر واحد فقط، يمكن توسيع بعض الاستعارات إلى عدة سطور أو فقرات أو حتى قصص كاملة. هذه تسمى الاستعارات الممتدة.تسمح لك الاستعارة الممتدة بتطوير المقارنة الخاصة بك بتفصيل كبير باستخدام مواضيع وأفكار وصور ومواقف مختلفة. هذا شائع جدًا في الشعر، ولكن أيضًا في النثر.
تعتبر رواية «أن تقتل طائرًا محاكيًا» من الأمثلة الجيدة على قطعة من الأدب يتم نقل استعاراتها من البداية إلى النهاية. لا علاقة للقصة بالقتل الفعلي للطيور المحاكية، لكن المؤلف يستخدم الاستعارة لوصف ما يحدث في القصة.
«الطيور المحاكية لا تفعل شيئًا واحدًا سوى تأليف موسيقى لنستمتع بها. إنهم لا يتناولون حدائق الناس، ولا يعششون في أسرّة الذرة، ولا يفعلون شيئًا آخر بل يغنون بقلوبهم من أجلنا. لهذا السبب يعتبر قتل الطائر المحاكي خطيئة». من هاربر لي «أن تقتل طائرًا محاكيًا».
في القصة، تُستخدم الطيور المحاكية كمجاز للبراءة، ويدور الكتاب حول المحاكمة الجائرة لرجل بريء.
ما هو تأثير الاستعارة الممتدة؟
تمنح الاستعارات الممتدة للكتّاب فرصة للتوسع في مقارنة بين شيئين أو فكرتين. بدلًا من مجرد تقييد نفسك بنقطة واحدة للمقارنة، يمكنك المضي قدمًا ورؤية المزيد من التوازي بين الشيئين أو الفكرتين.على سبيل المثال، في فيلم «روضة البابا»، تشبّه مديرة المدرسة الآنسة هاريدان الأطفال بالنباتات. إذا كنت تريد وصف تعليم الأطفال بأنه أقرب إلى البستنة، فقد تتمكن من استخدام الاستعارات الموسعة مثل ما يلي:
- نحن "نطعم" أطفالنا بانتظام بالأفكار، بينما نزرع النباتات بانتظام؛
- نضع حدا للعادات المدمرة، أو نزيل الأعشاب الضارة من حول نباتاتنا؛
- نحن نعتني بكل من الأطفال ونزرع بمحبة، ونقضي الوقت معهم كل يوم ونتحدث معهم بحنان.
تذكر، مع ذلك، أنه على الرغم من أنك قد تجد عدة نقاط لاستعارتك الممتدة، إلا أن لها حدودها دائمًا. من النادر جدًا أن تجد تشابهًا مثاليًا بين فكرتين مختلفتين تمامًا.
في مثال البستنة أعلاه، قد نتساءل عما إذا كان التشبيه المجازي لتذبل النبات تحت حرارة شديدة ينطبق على الأطفال - على الرغم من أنه قد يكون، إلى حد ما، كما في حالة الأطفال المصابين بصدمات نفسية، ولكن الأطفال قد يتأقلمون أو لديهم القدرة على الحركة بعيدًا عن "حرارة" المتاعب، على عكس النباتات العالقة حرفيًا في الأرض.
وظيفة أخرى للاستعارة الممتدة هي الفكاهة. يستخلص بعض الكتاب استعارة عن عمد لإظهار عبثية الوصول.
الأهم من ذلك، يستخدم المؤلفون الاستعارات الممتدة لتسليط الضوء على الصور والمشاعر المقابلة، خاصة عند الكتابة عن الأفكار المجردة.
الرمزية والاستعارة الممتدة
تمثل الرمزية أفكارًا مجردة مع مجموع أو شخصيات أو أحداث في شكل تصويري أو درامي أو سردي. يمكن للرمزية استخدام استعارة ممتدة، لكن الاستعارة الممتدة لا تشكّل تلقائيًا قصة رمزية.أمثلة على الاستعارة الممتدة في الأدب
لمساعدتك على فهم الاستعارة الممتدة بشكل أفضل، إليك بعض الأمثلة:"الأمل" ذاك الشيء المكسوُّ بالريش بقلم إميلي ديكنسون
"الأمل" ذاك الشيءُ المكسوُّ بالريش -
الذي يأوي إلى الروح -
لينشدَ أغنية من غير كلمات -
مُسترسلاً في التَّغريد - دون توقفٍ أو انقطاع -
ويغدو أعذبَ - بينما يطرقُ السمعَ - حين تثورُ الريح -
ريحٌ ما لم تستحِلْ عاصفةً هوجاء غاضبة -
لن يسعها إرباكُ الطائر الوديع -
الذي طوَّقَ الكثيرينَ بالدفء -
تناهى إلى سمعيَ شَدْوُهُ في البُقعة الأشدّ برودة -
ووسطَ البحر الأكثر اضطرابًا -
وفوقَ ذلك كله - إنْ عَظُمَتْ نوائبُ الدهر،
لا يطلبُ حتى كسرةَ خبزٍ - منّي - أبدًا.
هذه القصيدة تشبّه الأمل بطائر. أولًا، تصف الأمل بأنه «يأوي إلى الروح»، «ينشد أغنية من غير كلمات»، ثم تشرع في وصف الأمل بأنه لا يمكن إرباكه بسهولة. أخيرًا، تقول إن الأمل لم «يطلب حتى كسرة خبزة مني أبدًا».
روميو وجولييت لوليام شكسبير
يُعرف الشاعر بتضمينه العديد من الاستعارات في جميع مسرحياته. خذ هذا المثال من روميو وجولييت:روميو: "ما ذلك النور الذي ينساب عبر النافذة؟
قل إنه المَشرق لَاحْ
قل إنها جولييت بل شمس الصباح
هيا اسطعي شمسي الجميلة وامْحَقِي البدرَ الحسود".
لقد بدا الشحوب في محياه العليل أسفَا
في هذا المقطع، قارن روميو جولييت بالشمس، وهي جسم لامع ولكن لا يمكن المساس به. يمدد شكسبير الاستعارة عن طريق حث جولييت على النهوض بسرعة ومطاردة القمر بعيدًا - والذي وصفه أيضًا بأنه شاحب مقارنة بجمال جولييت.
استخدام الاستعارة الممتدة
ككاتب، تسمح لك الاستعارات الممتدة بإضافة عمق إلى كتابتك، مما يمنح القراء تجربة أكثر إرضاءً.فقط تأكد من أنك تعرف كيفية استخدام الرمزية المناسبة، حتى يتمكن القراء من الوصول بالقصة.
المشرف
جئت لا لأنسج الكلمات، بل لأجنّ.