بيريبيتيا

بيريبيتيا - Peripeteia هو انعكاس للظروف أو نقطة تحول في الأعمال الأدبية. من الناحية الرجعية، هو مصطلح يوناني استخدم لأول مرة خلال فترة سوفوكليس في المسرحيات التي تم تنظيمها في ذلك الوقت. نحويًا، هذا المصطلح هو اسم وهو رسمي. من الناحية الدلالية، هو انعكاس مفاجئ في رخاء شخصية ما أو في المواقف التي تجد فيها الشخصيات نفسها فجأة لدرجة أنها غالبًا ما تشعر بالحيرة أو التِّباس.

أصل المصطلح في الأدب. لقد استخدمه أرسطو لأول مرة في معنى الاكتشاف في مأساة تتضمن أيضًا نهايتها أو خاتمة قد تكون رحمة أو رعبًا أو شعورًا آخر من هذا القبيل.

أمثلة بيريبيتيا في الأدب

كما ينص المصطلح، فهو تجربة البطل لعكس المصير بسبب خطأه في الحكم. ما يجعل القصة مقنعة هو عندما يكون لاختيار بطل الرواية عواقب مأساوية. ومن بين الأمثلة، نجد:

مزرعة الحيوان لجورج أورويل:

وكان ذلك يفوق تحمل الحيوانات الجائعة. وباتفاق جماعي ومن دون تخطيط مسبق، انقضت الحيوانات الجائعة على جلاديها. وهاهم الرجال الخمسة يتعرضون للرفس وللنطح، متحولين إلى ضحايا. وهي وضعية غير مقبولة، لأنهم طيلة حياتهم لم يروا أسيادهم الحيوانات تتصرف بهذه الطريقة الغريبة. فمن اهتادوا الإساءة إليهم، والتنافس على ضربهم، هاهم يخافون منهم اليوم. أمام الثورة، فقد الرجال صوابهم، فاستسلموا في المعركة، وولوا الأدبار. وسط الهزيمة، هربوا عبر الدرب المؤدي إلى الطريق، والحيوانات المنتصرة تطاردهم.

على الرغم من أن هذا المقطع لا يظهر في المسرحية، إلا أنه يظهر إمكانية حدوث بيريبيتيا في السرد. يُظهر انعكاس الحظ حول السيد جونز أن جميع الحيوانات تتكاتف لطرده من المزرعة وعكس حالة الحيوانات التي وجدت نفسها فجأة أصبحت سادة مصائرها. هذا استخدام جيد جدا لِـبيريبيتيا ألا وهو السرد.

يوليوس القيصر لويليام شكسبير:

قيصر: حتى أنت يا بروتس! فليمت قيصر إذن. 

سينا: تحررنا! تحررنا! ومات الطاغية! أسرعوا! أعلنوا الخبر! اهتفوا به في الشوارع!

هذه العبارات وردت في مسرحية يوليوس قيصر لوليام شكسبير. تُظهر هذه الأسطر أنه عندما رأى قيصر بروتس يطعنه مع عدة أشخاص آخرين، ينطق بهذه الكلمات قائلاً «حتى أنت يا بروتس!» ويضيف أنه سوف يسقط الآن. هذا السقوط هو بيريبيتيا وهذا يعني عكس ليس فقط رخاء قيصر ولكن أيضًا وضعه حيث سيتم إعلانه ديكتاتورًا يستحق عقوبة الإعدام. 

وظائف بيريبيتيا

تتمثل الوظيفة الرئيسية لـ"بيريبيتيا" في تسهيل فهم القراء للغرض الرئيسي من السرد أو القصة ومواصلة قراءتها حتى تصل رسالة المؤلف الكاملة إليهم. لذلك، فهي تعمل كترفيه أو متعة أو تحويل عندما يمل القراء من القصة المستقيمة والمسطحة. يشعرون أن القصة تستحق القراءة برسالة واضحة وموضوعية.