بناء العالم: بين القصة القصيرة والرواية
بناء العالم ضرورةٌ جوهريةٌ لسردٍ مقنعٍ، ومعبرٍ، ومتكاملٍ. فهو يساهم في خلق الأجواء والمزاج، وتكوين الشخصيات، وإحداث شعورٍ قوي بالمكان والإعداد.
سواء كنت تخلق أراضٍ خياليةً شاسعة في الأعمال الخيالية، أو واقعيات بديلة في أدب الخيال العلمي والديستوبيا، أو عوالم واقعية متجسدة في الروايات التاريخية أو الأدبية - فإن كل ذلك يتطلب بناء العالم.
لكن هل من الممكن ضمّ كل هذا في قصة قصيرة، بدلًا من رواية؟
الإجابة القصيرة هي نعم. عليك فقط صياغة عالمك بشكل مختلف قليلًا.
بناء العالم في القصة القصيرة مقابل في الرواية
في القصة القصيرة، تعتبر عملية بناء العالم شبيهةً بعملية تذوق الطعام. أما في الرواية، فيكون الأمر أشبه بانتقاء نوعٍ من الحلوة، ثم العودة للاستفسار عن كيفية صنعها ومكان صناعتها، وما هي أصولها وتاريخها، وهل يمكنك الحصول على واحدة أخرى.
هل يعني هذا أن عالم القصة القصيرة يجب أن يكون أقل تطويرًا من الرواية؟ أم أن هناك طريقةً أسرع للكشف عن تفاصيل عالمك للقراء؟
كتب الكاتب إيان مكهاغ مقالًا جيدًا في الموضوع ردًا على مقال نشرته صحيفة غارديان يقترح أن بناء العالم في الخيال لا يمكن أن يتم في قصة قصيرة مستقلة. كما أكد مكهاغ:
احتياجات بناء العالم للقصة القصيرة أقل، لأنك تفتح نافذة أصغر من الرواية، تحتفظ بالقارئ وتعلق تصديقهم لفترة أقصر. وثانيا، كل ما عليك فعله هو أن تُعطي خيال القارئ شيئًا للعمل به، وهذا لا يحتاج فعليًا إلى الكثير من الكلمات.
يقتبس مكهاغ أيضا أندرو ستانتون، كاتب السيناريو المشهور بأعمال بيكسار مثل «Toy Story» و«Wall-E»، الذي يقول إن السرد هو غياب مُنظّم للمعلومات - وهذا بالضبط كيف يعمل بناء العالم.
سيقوم القارئ بالكثير من العمل بتخيّل عالم من خلال بضع تلميحات فقط. والأهم، سيجد متعة ورضا في هذه العملية، بدلًا من أن يتم تغذيته بالمعلومات.
إذا، نحن الآن نعلم الفرق الرئيسي بين بناء العالم في القصة القصيرة والرواية هو أن عالم القصة القصيرة يظهر من خلال نافذة أصغر؛ فتحة صغيرة حتى.
ما الذي يعتبر جزءًا من بناء العالم؟
عالم متحقق هو الذي يبدو وكأنه يتجاوز صفحات القصة.
في كتابه «صياغة الروايات والقصص القصيرة»، يشرح دونالد ماس أن عالم السرد لا يعني مجرد الأماكن التي تحدث فيها الأحداث، بل أيضًا «البيئة، الفترة الزمنية، الموضة، الأفكار، النظرة الإنسانية، اللحظة التاريخية، المزاج الروحي، وأكثر من ذلك».
بحسب ماس، يتضمن بناء العالم ما يلي:
ليس فقط التقاط المكان، ولكن الناس في بيئتهم؛ ليس فقط التاريخ، ولكن الناس وتغيرهم مع تطور القصة. الوصف هو أدنى ما يمكن. إحياء الناس في مكان وزمان هو جوهره.
على الرغم من أنه يتحدث في الأساس عن كتابة الروايات، إلا أن هذه القواعد لا تتغير في القصص الأقل حجمًا.
في القصة القصيرة، عليك فقط إسقاط القراء مباشرة في عالم موجود بالفعل، دون الحاجة إلى شرح كل شيء عنه.
هذا يعني أن بناء عالمك لا يمكن أن يكون معقدًا جدًا، وإلا سينقص من قوة الشخصيات.
وهذا لا يعني أن بحثك لا يمكن أن يكون شاملًا. فمن المشترك القيام بالكثير من العمل في بناء العالم خلف الكواليس أكثر مما يظهر في القصة النهائية.
تأكد فقط من ألا يلهيك بناء العالم عن كتابة قصتك!
كم من البحث تقوم به في بناء العالم يعتمد على مدى تعقيد عالمك ومدى ابتعاده عن تجربتك الحالية، وعلى ما إذا كنت من الذين يخططون للكتابة بدقة أم تكتب بدون خطة محددة.
ربما ترغب فقط في مشاهدة مسار القصة وإضافة أو تحسين التفاصيل ذات الصلة والمحددة لتطوير عالمك بعد ذلك.
اختر تفاصيل بناء العالم الأكثر صلة
أدناه قائمة أساسية للاعتبارات عند بناء عالم قصتك القصيرة.
حاول التركيز على الأمور الأكثر صلة بقصتك، وتذكر، معظم هذه المعلومات لن تجد طريقها إلى النسخة النهائية. إنها فقط لمساعدتك على توسيع العالم خارج صفحات القصة.
الجغرافيا
وصف العالم الطبيعي.
هل هناك مواقع ذات أهمية خاصة لشخصيتك الرئيسية؟
ما هو الطقس؟ في أي موسم تحدث القصة؟
الناس
هل هناك أعراق أو أنواع مختلفة من الناس (أو الكائنات) في عالمك؟ كيف يؤثر ذلك على شخصيتك الرئيسية؟
ما هي اللغات المُتحدثة؟ هل هناك لهجات مختلفة؟
فكر في الأطر الاجتماعية: نظم الطبقات، الهيكل العائلي، الرعاية الصحية، التعليم، إلخ.
الحضارة
ما هو تاريخ عالمك؟ ما هي العناصر التاريخية الأكثر صلة بمعاناة شخصيتك؟
استكشف الثقافة(الثقافات) الموجودة في عالمك والعادات (الطعام والشراب، الطقوس، السلوك) المصاحبة لها.
هل الديانة عامل في حياة شخصيتك؟
ماذا يفعل الناس للترفيه في عالمك؟
مدى تعليم شخصيتك والسبب في ذلك.
التكنولوجيا
هل هناك أنظمة سحر في عالمك؟ كيف تعمل؟
ما هي التقدمات التكنولوجية الأخيرة وكيف تؤثر على حياة شخصيتك اليومية؟
ما نوع الأسلحة المستخدمة؟ هذا مهم بشكل خاص لأنواع الأدب مثل الخيال الشرير، الروايات التاريخية، أو قصص الحروب.
الاقتصاد
كيف تعمل التجارة في عالمك؟ هل يؤثر ذلك على مهنة شخصيتك؟
ما هي أنواع وسائل النقل الشائعة (أو غير الشائعة)؟
ما هي أنواع الأعمال التي قد تمر بها شخصيتك عند المشي في الشارع؟ (هل هناك حتى شوارع في عالمك؟)
السياسة
فكر في من يشكل الحكومة، أو نوع الحكومة التي تتولى السلطة، إن وُجدت.
هل هناك قوانين خاصة تؤثر بشكل ملحوظ على شخصيتك الرئيسية؟
تذكر أن النظر فقط إلى أحد هذه الجوانب وحده قد يخلق أساس عالمك بأكمله.
إذا (كمثال عشوائي وافتراضي تمامًا) اندلع فيروس في كشك سوق صغير في حي مزدحم من عالمك، يمكنك تخيّل كيف سيؤثر ذلك على الأبحاث الطبية، والاقتصاد، والسياسة العالمية، وكيفية تفاعل الناس (أو عدم تفاعلهم) في الشارع، وأهمية فصل شتاء مرير بشكل خاص، وما إلى ذلك.
تماما كما تفعل لرواية، فكر في جوانب بناء العالم الأكثر أهمية لسردك وبطل قصتك.
ربما تركز على نظام طبقات خيالي مصنَّف أساسًا حسب الكوكب الذي يأتي منه الكائن، أو ربما ترغب في تطوير نظام تجاري بين القبائل للسلع والخدمات مستوحى من طرق التجارة الأصلية.
إذا كانت قصتك مركزة حول طفل في الخامسة من العمر ورغبته في المشاركة في مغامرات أخيه الأكبر، ربما هذه الأنظمة ليست حقا ذات أهمية من النظرة الأولى، وستفعل أفضل إذا ركزت على السمات الجغرافية أو لبساطة اللغة.
ولكن إذا صادق الطفل في الخامسة من العمر مع مريخي مختبئ، أو كان عالمك مبنيًا حول تجارة العبيد الأطفال، فإن هذه العناصر تصبح فجأة ذات أهمية بالغة.
ركز على منظور شخصيتك الرئيسية
بغض النظر عما إذا كانت قصتك مكتوبة بالشخص الأول أو الثالث أو حتى الثاني، عليك أن تعرض للقراء عالمك من وجهة نظر بطل أو أبطال قصتك.
تقديم التفاصيل المحددة كما وصفتها وعاشتها شخصياتك سيجعل عالمك حقا يتجسد.
للبدء، تأكد من فهمك القوي لبنية القصة القصيرة الأساسية. يجب أن تكون قصتك القصيرة مبنية حول شخصية أو شخصيتين رئيسيتين، مع عدد قليل جدًاومن الشخصيات بشكل عام.
يمكن أيضا أن تنتهي القصة في ذروتها أو بقرار دقيق جدا (حتى جملة واحدة، حتى).
يجب أن يكون لدى البطل هدف، ويواجه عقبات على طول الطريق، ويختبر في النهاية التغيير في عملية الحصول على ما يريد (أو لا يريد، أو شيء بينهما).
إذا كانت هذه البنية متينة، فإن بناء العالم يجعل البطل وسعيه أكثر إثارة وإيمانًا.
إذا كان البطل في عالم يختلف بشكل كبير عن عالمنا، يجب أن تكون معاناته معروفة على الرغم من ذلك، مما يثير التعاطف من القارئ أثناء منحهم نظرة داخلية عن رحلة الشخصية.
في الجوهر، رغبات واحتياجات الشخصية على الأرجح لن تكون مختلفة كثيرًا عن رغباتنا. فشخص يعيش في قلب الأمازون ليس، في جوهره، مختلفًا تمامًا عن شخص يعيش في قصر سويدي.
لا تشتت انتباهك
تأكد من أن بناء العالم في قصتك يخدم غرضًا يتجاوز مجرد إخبار القارئ بأن هناك قصة خلفية رائعة ومعقدة لشخصيتك ولجميع ما سبقوها، التي قضيت خمسة أسابيع في إعدادها.
الكثير من بناء عالمك الأفضل لن يصل إلى القصة القصيرة، ولكن هذا لا يعني أنه لم يخدم غرضه في جعل العالم يبدو أكثر غنى وأكثر إيمانًا للقراء.
إذا كنت تعرف العالم الذي تكتب عنه بشكل دقيق وشامل، ستكون أفعال شخصياتك ومواجهاتهم أكثر أصالة وتأثيرًا.
كما شرحنا أعلاه، يريد القراء أن يروا ويفهموا العالم من خلال عيون الشخصية، لا من خلال عيون الكاتب.
عامل القارئ بالاحترام - لا تشرح لهم بشكل مُهين! سيكون لديهم مزيدًا من المرح بهذه الطريقة، وسيظلون مشاركين حتى بعد انتهاء القصة.
كل كلمة مهمة
القصة القصيرة، بالطبع وحسب التعريف، قصيرة جدًا. أقصر بكثير من الرواية.
هذا يعني أنه لن تكون قادرًا على وصف كل جانب من جوانب عالمك في القصة القصيرة - على الرغم من أنه ربما لن تكن قادرًا على فعل ذلك حتى في رواية كاملة، وإذا فعلت ذلك، سيكون العالم مملًا جدًا.
عالم قصة قصيرة لا يمكن أن يكون بنفس النطاق الضخم والمتشعب كما هو الحال في أبرز مثال لبناء العوالم: سيد الخواتم.
على عكس تولكين، لن تكون قادرًا على تضمين أغاني بلغات مختلقة خاصة بك، أو شرح تاريخ ومجتمعات عدة أجناس من الشخصيات، أو قضاء فصول بأكملها وصف الغابات أو الأهوار.
لكن قد تملك مقتطفات من هذا: بضع كلمات من نشيد للأطفال تُنشده شخصية شابة، لغة عامية تُلقى عندما يتحدثون إلى أفضل صديق لهم، وجملتان محددتان وحيّة عن مدى عتمة مياه النهر في الغابة هذا العام مقارنة بالعام الماضي.
إستراتيجية فعّالة لتقليل الحاجة إلى التعريف الطويل قد تكون وضع القصة في عالم ليس كثيرًا مختلفًا عن عالمنا، ولكن مختلف بطرق مهمة، إذا كان ذلك يناسب هدف قصتك.
تغيير جانب صغير واحد من العالم يمكن أن يُظهر للقارئ بشكل فعّال نوع العالم الذي يقعون فيه.
هل يحتوي عالمك على اللوازم العادية والمعروفة لأستراليا الداخلية - الصحراء الحمراء؛ الشمس المحرقة؛ الأرض الصلبة المتشققة - ولكن هناك أيضًا طائرات بدون طيار تحلق في السماء؟
في القصة القصيرة، أكثر من الرواية، كل كلمة تهم. فقط كن حذرًا من تفسير ذلك كإزالة كل ما لا يتعلق مباشرة بالحبكة.
كثيرًا أو قليلًا من بناء العالم سيؤدي إلى قصة مملة للغاية.
بدلًا من صفحات كاملة من الوصف، أو عدم وجود أي وصف، اجعل كلماتك فعّالة بمضاعفة عن طريق تضمين بناء عالم يخدم أكثر من غرض واحد.
على سبيل المثال، يمكن أن تكون لديك شخصية شاهدت أمها تعامل بشكل سيء من قبل العائلة الغنية التي كانت تعمل لديها كخادمة.
على الرغم من أن هذا ليس ضروريًا للغوص فيه بعمق في قصتك، يمكنك أن تُظهر لها ردة فعلها العدواني على سؤال موجه من شخصية ذات رتبة اجتماعية عالية، ثم الشعور بالذنب لذلك.
هذا يلمح إلى جذور طبقة اجتماعية أدنى، تاريخ العائلة والقيم الاجتماعية، كل ذلك دون إغراق القارئ بالمعلومات أو التاريخ الخلفي.
بناء العالم: مجرد كلمة خيالية تعني «الإعداد»؟
كما يشرح جون سينغلتون: «تحدد الإعدادات والوصف المكاني واقع عالم خيالي، وتمنح القارئ إحساسًا بالأصالة، ولكنها تحمل أيضًا جزءًا من الوزن الموضوعي للقصة.»
يمكن تطبيق هذا على بناء العوالم بشكل أوسع لدعم حجتنا بأن بناء العوالم يقوم بأكثر من وظيفة في نفس الوقت للمساعدة في خلق قصة متنوعة.
إذا فكرنا فقط في بناء العوالم على أنه مجرد إعداد، ننسى أنه ليس مهما فقط وصف الموقع الذي يحدث فيه المشهد، ولكن أيضًا الطريقة التي تتفاعل بها الشخصيات مع بعضها البعض ضمن ذلك الإعداد، والطريقة التي تنتشر فيها الأحداث بسبب ذلك.
ومع ذلك، الإعداد هو مكان جيد للبدء كأي مكان آخر، خاصة إذا وجدت فكرة بناء العوالم مرهقة.
في وضع المشهد، من المرجح أن تغطي أمورًا مثل القيم الثقافية والاجتماعية، وربما حتى تلميحات عن الاقتصاد أو أنظمة الحكومة، دون أن تدرك ذلك حتى. استخدمه كنقطة انطلاق، إن أردت، نحو بناء عالم أوسع.
من خلال الإجابة بشكل كاف على الأسئلة التالية المتعلقة بالإعداد، يمكنك التأكد من أنك قد أعطيت القراء نظرة فعّالة إلى عالم كامل ومعقول.
- المكان: هل هناك شعور قوي بالمكان؟ هل يشعر الإعداد كشخصية صغيرة في القصة؟ هل هناك جو وأجواء ملحوظة في القصة، مستحضرة جزئيًا بواسطة الإعداد؟
- الزمان: هل يحصل القارئ على إحساس بأن القصة تدور في فترة تاريخية، إعداد معاصر، إصدار من المستقبل، أو عالم خيالي؟
- توصيف الشخصيات: هل تتماشى أفعال الشخصيات وأنماط حديثهم مع المكان والزمان، حتى لو كانت خيالية؟ (ككاتب، يجب أن تكون قادرًا على تبرير سبب سلوك الشخصيات ونطقهم بطريقة معينة من أجل الأصالة، ولكن ليس من الضروري أن تشرح ذلك داخل القصة.)
- تذكر أنك تقوم بإنشاء عقد مع القارئ: بناء العوالم الخاص بك يجب أن يقودهم لتوقعات معينة من قصتك، ويجب عليك الإجابة على بعض أسئلتهم الأكثر أهمية.
ومع ذلك، من الجيد تركهم ليتخيلوا ويفسروا أشياء أخرى حسب رغبتهم.
عندما تحصل على فهم أقوى للإعداد، ضع نفسك في عقول القراء واستفسر نفسك ما هي الأسئلة التي ما زالت تنتظر الإجابة. هنا يمكنك إدخال مزيد من تفاصيل بناء العالم.
المشرف
جئت لا لأنسج الكلمات، بل لأجنّ.