الواقعية السحرية

 قد تُعرف الواقعية السحرية كنوع أدبي قاده في أمريكا اللاتينية كتّاب موهوبون مثل غابرييل غارسيا ماركيز، لكن القليل منهم يفهم أصول الحركة وقوتها في إلهام التغيير السياسي.

من أجل تعزيز فهم وتقدير أعمق لأي نوع، فإنه يساعد على معرفة أصوله والغرض منه. دعونا نلقي نظرة على كيفية بدء الواقعية السحرية في الأدب، بالإضافة إلى بعض أبرز مؤلفيها وأعمالها.

ما هي الواقعية السحرية؟

الواقعية السحرية هي نوع أدبي يمكن العثور عليه في معظم أشكال الفن، لكن الحركة الأدبية على وجه الخصوص كانت بقيادة مؤلفي أمريكا اللاتينية وغالبًا ما تُقرأ على أنها نوع من التخريب السياسي.

تُعرف الواقعية السحرية، المعروفة أيضًا باسم «الواقعية الباهرة»، برؤية واقعية للعالم الحديث مع إضافة عناصر سحرية. غالبًا ما يتم تقديم هذه العناصر السحرية والخيالية على أنها «طبيعية»، في حين أن تصوراتنا القياسية عن «الواقع» موضع تساؤل بالفعل.

من السهل أن نرى كيف يمكن أن يكون اقتراح بديل للوقائع المقبولة أداة قوية ضد الأنظمة السياسية.

لاحظ أن الواقعية السحرية ليست تمامًا مثل السريالية، التي تهتم في المقام الأول بتحريف الحقائق المقبولة للعقل والذات الداخلية.

من صاغ مصطلح الواقعية السحرية؟

نشأت الواقعية الأدبية السحرية مع مؤلفي أمريكا اللاتينية الذين غالبًا ما كانوا يسافرون بين بلدانهم الأصلية والمراكز الأوروبية، حيث استلهموا من الحركة السريالية في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي.

بين عامي ١٩٤٠ و١٩٥٠ بلغت الواقعية السحرية ذروتها. ظهر أبرز كتابها بشكل رئيسي في الأرجنتين.

ظهر مصطلح «الواقعية الأخاذة» مقابل «الواقعية السحرية» لأول مرة في مقال كتبه الناقد أنجيل فلوريس عام ١٩٥٥. بعد نشر المقال والثورة الكوبية عام ١٩٥٩، تم تطبيق المصطلح بانتظام على نوع جديد من الأدب الذي يصور الأحداث السحرية بطريقة واقعية.

المميزات

كل قصة مختلفة، وبعضها قد يتضمن عناصر معينة يفتقر إليها البعض الآخر. ومع ذلك، فإن بعض الخصائص الأكثر شيوعًا للواقعية السحرية تشمل:

• عناصر خيالية (على سبيل المثال، التخاطر أو التحليق أو التحريك الذهني)
• إعدادات العالم الحقيقي
• رواة غير مبالين
• عناصر الباروك
• الهجانة (حضرية وريفية، غربية وأصلية...)
• وعي متزايد بالغموض
• النقد السياسي

أمثلة حول الواقعية السحرية

لقد باركت الواقعية السحرية العالم الأدبي بعدد من الكلاسيكيات التي تستخدم السحر والخيال لتحدي حقائق عصرنا.

مائة عام من العزلة
غالبًا ما يُستشهد بأعمال غابرييل غارسيا ماركيز كأمثلة مثالية للواقعية الأدبية السحرية. مائة عام من العزلة تتبع عدة أجيال من عائلة واحدة في ماكوندو، حيث يطير السجاد السحري، وتطارد الأشباح القرويين، وتتسلق شلشلات الدم السلالم.

تتتبع هذه الملحمة متعددة الأجيال صعود وهبوط الحياة والموت والثروات والفقر وانتصار ومأساة ماكوندو عبر تاريخ عائلة بوينديا.

الحب في زمن الكوليرا
يتبع «الحب في زمن الكوليرا» فلورنتينو أريثا وفيرمينا دازا، اللذان يقعان في الحب في شبابهما. ومع ذلك، ينتهي الأمر بفيرمينا بالزواج من شخص آخر، بينما يركز فلورنتينو على الأعمال التجارية وشؤون ٦٢٢ (نعم - ٦٢٢!) بعد أكثر من ٥٠ عامًا، ظهر فلورنتينو في جنازة زوج فيرمينا، على أمل استعادتها.

تمتزج الرؤى والأشباح والببغاوات الذين يتحدثون كثيرًا مثل الناس مع المزيد من الأحداث الدنيوية لإخبار هذه القصة بطريقة واقعية سحرية حقيقية.

مثل الماء للشوكولاتة
لها اسم آخر بعنوان الغليان. تيتا هي الابنة الصغرى لعائلة لاغارزا. لقد تم إدانتها من قبل التقاليد المكسيكية، التي تنص على أن الابنة الصغرى يجب أن تظل غير متزوجة وتعتني بأمها حتى وفاتها.

بعد أن وقعت تيتا وجارها، بيدرو، في الحب من النظرة الأولى، تزوج أختها في محاولة يائسة للبقاء بالقرب من تيتا، التي أصبحت منذ ذلك الحين قادرة على التعبير عن نفسها فقط من خلال طبخها. هذا الكتاب هو مثال رائع للواقعية السحرية التي تستخدم للتعبير عن المشاعر التي عادة ما نقوم بقمعها في العالم المادي.

محبوبة
في الرواية «محبوبة»، تستخدم توني موريسون الواقعية السحرية للتعامل مع موضوعات الصدمة. وُلدت سيث عبدًا وهربت لاحقًا إلى أوهايو، ولكن بعد ١٨ عامًا لا تزال تطاردها الذكريات المرعبة وشبح طفلتها الذي مات بلا اسم ودُفنت تحت شاهد قبر محفور عليه «الحبيبة».

تكمن الملاحقات الروحية لسيث في ​​ملاحظات مهمة حول الصدمة المستمرة للاستعباد الأمريكي، ويساعد نوع الواقعية السحرية على كشف هذه الحقائق المرعبة.

ما هو الغرض من الواقعية السحرية؟

تسمح الواقعية السحرية للكتاب بإجراء انتقادات اجتماعية من خلال التشكيك في الحقائق المقبولة التي يعيشون فيها ووضعها جنبًا إلى جنب مع العناصر السحرية، والتي تبدو وكأنها «طبيعية».

بما أن الواقعية السحرية تقوض اليقين لدينا، لذلك نحن في النهاية نقبل اندماج العوالم المتناقضة. لأن الواقعية السحرية تقودنا إلى التساؤل عما نقبله كحقيقة، فهي تفسح المجال للنقد السياسي والاجتماعي.

نصائح لكتابة الواقعية السحرية

لا تختلف كتابة القصص الواقعية السحرية عن كل الكتابة الإبداعية: تنبع العوالم الجديدة من عقل المؤلف، وعندما يتم تقديمها بشكل جيد، تكون راضية أو مقنعة بما يكفي لنقل القارئ. فيما يلي أربع نصائح لإنشاء هذا النوع من القصص:

تذكر أن الواقعية السحرية ليست خيالًا علميًا ولا خيالًا: قد يكون من المغري الخلط بين الواقعية السحرية والخيال العلمي أو الأنواع الخيالية، لكن الأمر كله يتعلق بالخط الفاصل: يروي الخيال العلمي والخيال قصصًا هي انحرافات واضحة عن قصصنا. في قصص الواقعية السحرية، يصبح هذا الخط ضبابيًا. تدور القصص الواقعية السحرية حول العالم كما نعرفه - فقط مائلة بعيدًا عن محوره. وكما أن وضع القواعد للقارئ هو خطوة مهمة في الخيال العلمي وبناء العالم الخيالي، فعادة ما لا يوجد شيء في الواقعية السحرية. الغرابة عادلة، والشخصيات في ذلك العالم تقبلها تمامًا.

استمد الإلهام من الأحلام: تعد الإعدادات والتفاعلات غير المنطقية المذهلة في الأحلام مكانًا رائعًا للحصول على أفكار حول كيفية تعديل الواقع في قصتك. هل كان كل شيء في حلمك طبيعيًا تمامًا - باستثناء أن لكلبك أجنحة؟ ربما حلمت أن المحيط يمكن أن يتكلم. ابدأ في دفتر يوميات أحلامك لتتبع التفاصيل السحرية التي تدور في ذهنك أثناء نومك.

ترقب الأخبار: الحقيقة، كما يقول المثل، غالبًا ما تكون أغرب من الخيال، ويمكن أن تكون الأخبار اليومية دليلًا عظيمًا. تحدث بالتفصيل عن أي عناوين تجذب انتباهك، وحاول تحويلها إلى سمات شخصية أو ظواهر طبيعية.

مشاهدة العالم من خلال عدسة مجازية: يحب الكتّاب وصف العالم من حولهم بمصطلحات شعرية - ماذا سيحدث إذا أخذت استعارة مفضلة وجعلتها أحرُفية؟